Краткий русско-английский словарь - тело
Связанные словари
Перевод с русского языка тело на английский
тело
с. (в разн. знач.)body
твёрдое тело физ. — solid
жидкое тело физ. — liquid
геометрическое тело — solid
небесное тело — heavenly body
дрожать всем телом — tremble all over
в теле — stout, plump
спасть с тела — lose* weight
быть преданным душой и телом — be devoted body and soul
держать в чёрном теле (вн.) — ill-treat (d.), maltreat (d.)
инородное, постороннее тело — foreign body
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. body (в разных смыслах)solid физ. инородное/постороннее тело – foreign matter дрожать всем телом – to tremble all over абсолютно черное тело – физ. black body всем телом – all over твердое тело – solid жидкое тело – liquid геометрическое тело – solid небесное тело – heavenly body праздник тела Христова – Corpus Christi физическое тело – physical body, physical agent в теле – stout, plump, in flesh спасть с тела – to lose weightto grow thin быть преданным душой и телом – to be devoted body and soul держать в черном теле (кого-л.) – to ill-treat, to maltreat войти в тело – to put on weightтел|о с. bodyгеометрические ~а geometrical solidsтемпература ~а body temperatureбыть в ~е be* sleek and well-nourishedдрожать всем ~ом tremble all over, tremble in every limbвойти в ~ разг. put* on weightспасть с ~а разг. grow* thinдезодорант для ~а body deodorantпостороннее ~ foreign bodyпреданный душой и ~ом devoted body and soulдержать кого-л. в чёрном ~е treat smb. rough ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. тела, тел, -ам, ср.1. Физ.Материя, вещество, заполняющие определенную часть пространства; отдельный предмет в пространстве.Твердые тела. Жидкие тела. Законы падения тел. Небесные тела (планеты, звезды).□Два тела не могут в физическом мире занимать одно и то же место. Пушкин, Пиковая дама.|| Мат.Часть пространства, ограниченная со всех сторон.Геометрические тела. Тела вращения.2.Организм человека или животного в его внешних физических формах и проявлениях.Части тела. Температура тела. Дрожать всем телом.□Вся река покрыта телами купающихся. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.Я лежал без движения, давая полный отдых уставшему телу. В. Беляев, Старая крепость.||Употребляется для обозначения физического начала в человеке в противоположность духовному.Больно страдал Прокофий телом, но хуже всего страдал духом. Л. Толстой, Фальшивый купон.{Иоанн:} Второй мой сын, Феодор; но и телом, И духом слаб он. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.3.Останки умершего человека.Мертвое тело.□Тело бедного старика лежало на столе, покрытое саваном и окруженное свечами. Пушкин, Дубровский.Те, что были на его похоронах, рассказывали, --как везли...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |